luxury 的词组 高频搭配汇总

luxury 是名词，核心含义是奢华奢侈品豪华，也可以引申为难得的享受，英语考试和写作里面，luxury 的词组大多分为名词搭配形容词修饰搭配介词固定搭配，还有复合名词词组这几大类，很多学习者只记住单词本身，不会使用词组，写作阅读遇到的时候就容易理解偏差，luxury 属于可数名词同时也可以作不可数名词，这个词性特点会直接影响词组搭配，表达泛指奢华概念的时候一般不可数，指代单件奢侈品的时候可以变复数 luxuries，记忆词组的时候要同步区分可数和不可数用法，同时还要区分 luxury 作为定语修饰名词的特殊用法，也就是 luxury 后面直接接名词，这个是考试高频考点，例如 luxury hotel 豪华酒店，这种用法里面 luxury 相当于形容词功能，但是本质还是名词作定语。

核心词组分类清单

词组学习执行步骤

第一步 先分清两大类，一类是 luxury 放在前面做定语，后面接名词，比如 luxury goods luxury car，另一类是动词或者形容词搭配 luxury，比如 afford a luxury pure luxury，两类结构不要混淆。

第二步 重点掌握高频考试词组，优先背诵 luxury goods the luxury of doing sth，这两个是四六级考研真题反复出现的 luxury 词组。

第三步 掌握抽象含义词组，the luxury of doing sth 不要翻译成奢侈品，正确翻译是难得可以做某事的享受，比如 the luxury of having a long holiday 能拥有长假是一种难得的享受，这个是最容易翻译错误的 luxury 词组。

第四步 区分单复数，luxury goods 固定用复数，luxury brand 可以说 a luxury brand，也可以 luxury brands，记忆 luxury 词组的时候同步记住单复数习惯。

第五步 拓展同根词组，区分 luxurious 是形容词奢华的，不要把 luxury 名词词组和 luxurious 形容词搭配弄混，比如 luxurious life，和 luxury life 都正确，但是词性不一样。

第六步 造句巩固，每一组 luxury 词组自己写一个短句，把词组放到句子里面，掌握介词冠词用法，避免只背中文释义不会实际运用。

综合来看，luxury 词组里面最高频考点是 luxury goods 和 the luxury of doing sth，日常商业场景常用 luxury brand luxury car 这类名词定语词组，学习的时候不要只罗列背诵，要分清结构，掌握抽象引申含义，同时区分 luxury 和 luxurious 对应的搭配差异。

【常见问题】

问题 1 luxury 的词组里面 the luxury of doing sth 怎么理解

回答 1 luxury 的词组 the luxury of doing sth 属于抽象用法，不是指奢侈品，意思是做某事是难得的享受，这个 luxury 的词组是考研阅读高频考点，翻译的时候不能直译成奢侈品。

问题 2 luxury 的词组 luxury goods 为什么要用复数

回答 1 luxury 的词组 luxury goods 指代各类奢侈品，是一类物品统称，所以这个 luxury 的词组固定使用复数形式，属于固定习惯，不改成 luxury good。

问题 3 luxury 的词组和 luxurious 搭配有什么区别

回答 3 luxury 的词组里面 luxury 是名词作定语，luxurious 是纯形容词，同样表达奢华的，luxury 的词组比如 luxury hotel，换成 luxurious hotel 语法也成立，但是 luxury 的词组更偏向固定商业常用表达。

问题 4 可以和 luxury 的词组搭配的动词有哪些

回答 1 常见可以搭配 luxury 的动词词组有 afford a luxury enjoy a luxury indulge in luxury，这些都是考试常考的 luxury 的词组，写作里面可以直接使用。

【免责申明】

本文整理的 luxury 词组基于通用英语学习和考试高频搭配总结，不同外刊语境还会出现其他自定义搭配，释义以权威词典为准，本文属于英语学习参考，不替代官方教材。