pr 怎么添加字幕 多种方法详细操作

在 Premiere Pro 里面添加字幕，主流有三种实现方式，分别是新版基本图形面板手动新建字幕，旧版标题工具创建字幕，还有自动语音识别生成字幕，新版基本图形是目前 PR 官方主推的方式，操作灵活，支持批量修改样式，旧版标题属于传统工具，适合习惯老版本操作的用户，自动字幕适合长视频配音识别，能够大幅减少手动打字的工作量。之所以会分成这几种方式，是因为 PR 版本不断更新，字幕模块从独立旧版字幕窗口，升级成集成在基本图形面板的文本系统，同时加入语音转写自动识别功能，不同方法适配不同剪辑场景，短台词手动添加字幕速度更快，长视频口播优先使用自动识别，之后再人工校对文字错误。

方法一 基本图形面板手动添加字幕 推荐方式

这个方法适配 PR2018 之后新版本，是现在最常用的添加字幕方案，所有字幕都作为文本素材放在时间轴轨道上，可以单独调整时长和位置。

1 打开已经剪辑好的项目序列，把时间指针定位到需要添加字幕的起始位置

2 在顶部窗口菜单，打开基本图形面板，切换到编辑标签页

3 点击新建文本选项，选择默认文本，节目监视器窗口就会出现默认文字

4 直接在节目监视器里面双击文字，输入对应的台词内容

5 在基本图形面板调整字体 字号 颜色 描边 阴影 行间距 对齐方式，还可以设置安全边距，让字幕不会贴太靠近画面边缘

6 时间轴会自动生成对应的字幕素材块，拖动素材两端，修改字幕显示的持续时间，对齐台词起止点

7 如果需要添加下一句字幕，可以继续新建文本，也可以直接复制已经做好样式的字幕素材，粘贴之后修改文字，保持全套字幕样式统一

方法二 旧版标题添加字幕 传统方式

旧版标题属于老版本 PR 经典字幕工具，部分新版 PR 需要在功能里面启用旧版标题插件才能调用。

1 顶部菜单栏点击 文件 新建 旧版标题，给字幕命名，打开旧版标题编辑窗口

2 使用文字工具在画布输入字幕文字，调整字体大小和排版

3 关闭旧版标题窗口，项目面板会生成对应的旧版标题素材

4 把这个素材拖放到时间轴的视频轨道上，拉长或者缩短素材控制字幕显示时长

5 需要新增其他字幕，重复新建旧版标题，或者直接在项目面板复制旧版标题素材，双击打开修改文字内容

方法三 自动语音转写添加字幕 长口播首选

这个功能依靠 PR 自带语音识别，自动识别音频里面的人声，直接生成字幕，适合 vlog 课程 访谈这类长口播视频。

1 选中时间轴上有人声的音频轨道

2 打开文本面板，选择转录，点击转录序列，等待 PR 识别音频人声

3 识别完成之后，在转录列表里面逐句校对，修改识别错字 标点 断句

4 校对完成，点击创建字幕，PR 会自动把识别好的句子生成时间轴字幕素材

5 在基本图形面板统一修改整套字幕的字体样式，之后可以微调每一句字幕的时间对齐

三种添加字幕方式对比表

在添加字幕的过程中，可以把字幕单独放在一条独立视频轨道，和主视频轨道分开，方便后期统一移动 隐藏 批量修改，所有字幕做好之后，建议整体播放预览，检查字幕和人声是否同步，有没有文字错漏，确认全部无误之后再进行导出，这样就能完成整套字幕添加工作。

【常见问题】

问题 1 pr 怎么添加字幕之后全部样式统一修改

回答 1 pr 怎么添加字幕之后全部样式统一修改，在基本图形面板里面把设置好的字幕保存为样式预设，后续新建字幕直接调用这个预设，自动字幕生成之后，也可以全选所有字幕素材，在基本图形面板统一修改字体字号颜色，实现整套字幕样式统一。

问题 2 pr 怎么添加字幕可以导入外部 SRT 字幕文件吗

回答 2 pr 怎么添加字幕并且导入外部 SRT 字幕文件，直接在项目面板右键导入，选择对应的 SRT 文件，导入之后 SRT 会变成字幕素材，拖入时间轴就可以使用，不需要手动逐句添加字幕，适合已经提前做好字幕文本的项目。

问题 3 pr 怎么添加字幕文字出现乱码是什么原因

回答 3 pr 怎么添加字幕文字出现乱码，一般是所选字体不支持中文，更换支持中文的字体，比如思源黑体 微软雅黑，旧版标题添加字幕出现乱码，同样是字体缺失，重新选择中文字体即可解决。

问题 4 pr 怎么添加字幕之后字幕和人声不同步怎么调整

回答 4 pr 怎么添加字幕之后字幕和人声不同步，直接在时间轴拖动对应的字幕素材块，左右移动对齐人声，自动转写生成的字幕，也可以在文本转录面板微调每一句的起止时间，让添加字幕和音频台词精准匹配。

【免责申明】

本教程基于 Premiere Pro 通用版本操作逻辑编写，不同 PR 版本面板名称 自动转写功能会存在差异，语音识别准确率受录音清晰度 口音 背景噪音影响，本内容仅作为软件操作学习参考，不承担工程损坏 识别错误 素材丢失相关责任。