switch 日版有中文吗 主机系统与游戏中文说明

switch 日版主机本身系统是自带简体中文和繁体中文的，主机开机之后就可以在系统设置里面把界面语言改成中文，很多新手会误以为日版机器只有日文，这是非常普遍的误区，主机系统语言和游戏是否带中文是两件独立的事情，主机系统支持中文，不代表每一款日版游戏都自带中文，游戏中文是由游戏厂商单独决定的，部分日版游戏只保留日文，还有一部分日版游戏后续通过补丁追加中文，也有部分日版游戏原生就内置中文，购买游戏的时候一定要单独确认游戏本身的语言支持，不能默认日版游戏全部都有中文，同时日版 switch 主机不锁区，可以运行港版美版欧版的实体卡带，跨区游玩的时候游戏中文依旧以游戏本身内置语言为准。

核心概念区分

日版 switch 设置中文系统步骤

1 开机进入 switch 主界面，点击底部齿轮图标也就是系统设置

2 在左侧菜单找到主机选项，继续选择语言

3 在语言列表里面选择简体中文或者繁体中文

4 确认选择之后，系统会提示需要重启主机，确认重启

5 重启完成之后，整个主机菜单 eShop 界面就会切换成中文显示

日版游戏中文详细分类

原生自带中文的日版游戏，这类游戏出厂卡带里面就已经写入中文语言包，进游戏之后可以直接在游戏内设置切换中文，怪物猎人崛起这类热门作品日版就属于原生支持中文。

无中文的日版游戏，很多日系独占游戏早期版本只做日文，没有加入中文语言包，就算主机系统改成中文，进游戏依旧是日文界面。

后续补丁追加中文，部分游戏首发日版没有中文，之后官方推送更新补丁，联网更新之后游戏就新增中文，这种情况需要保持主机联网，并且完成游戏版本升级。

容易踩坑要点

日版 switch 主机登录日服账号，日服 eShop 里面部分游戏详情页会标注是否支持中文，购买数字版之前一定要查看语言标注，如果游戏标注只支持日文，就算主机系统是中文，游戏也不会显示中文。

跨区买卡带的时候，比如日版主机插港版带中文卡带，游戏可以正常运行并且显示中文，但是如果本体是日版，想安装港版 DLC，会出现 DLC 识别失败，这就是区域不匹配问题。

switch Lite 日版和普通日版 switch 系统中文设置逻辑完全一样，同样支持切换简中和繁中。

【常见问题】

问题 1 switch 日版有中文，那怪物猎人崛起日版卡带也一定自带中文吗

回答 1 switch 日版主机系统虽然有中文，怪物猎人崛起日版卡带是原生自带中文的，进游戏可以直接切换，但是不能套用这个逻辑认为所有日版游戏都自带中文，其他日版游戏依旧要单独确认语言

问题 2 switch 日版有中文系统，但是进游戏还是日文是什么原因

回答 2 switch 日版有中文只代表主机界面是中文，游戏本身如果没有内置中文语言包，游戏内就依旧是日文，这个是游戏厂商没有加入中文，不是主机设置出错

问题 3 switch 日版有中文，能不能买港版卡带并且正常使用中文

回答 3 switch 日版有中文系统，并且主机不锁区，可以正常读取港版卡带，如果港版卡带本身自带中文，游戏就可以显示中文，只是 DLC 不能跨区匹配日版账号

问题 4 switch 日版有中文，更新固件之后中文选项会消失吗

回答 4 switch 日版有中文是固件内置功能，正常官方系统更新不会移除简中和繁中选项，只有自制系统修改固件才有可能出现语言异常，官方原版日版 switch 不会出现这个情况

【免责申明】

本文内容仅作为选购和设置参考，游戏中文支持会随官方更新发生变动，不同批次游戏版本语言标注以游戏官方说明为准，跨区 DLC 兼容规则会随任天堂政策调整，相关信息请以任天堂官方公告为准，自制系统存在风险，不在本文讨论范围之内。