distinguish 可以形容人吗 动词用法深度辨析

distinguish 本身是动词，意思是区分辨别，它不能直接像形容词那样形容人，但是它可以搭配人作为句子主语，也可以通过固定搭配 distinguish oneself 来描述人取得出众表现，很多同学混淆两个概念，误以为这个单词是形容词可以直接修饰人，其实它是及物或者不及物动词，核心动作是辨别差异，只有 distinguish oneself 这个习语结构，才是专门针对人的表达，含义是使自己出众 使自己扬名，这个是考试高频考点，另外它的形容词形式 distinguished 才可以直接形容人，意思是杰出的 尊贵的，很多学习者经常把动词 distinguish 和形容词 distinguished 搞混，做题的时候选错词性，需要把动词本身和衍生形容词严格分开。

核心用法分类对照表

底层原理

distinguish 词根 stingu，本身含义是刺 标记，引申为标记出差别，本质是动作类动词，词性决定它不能直接放在名词前面做定语形容人，动词的功能是充当谓语，表达主语执行的动作，只有变成过去分词形容词 distinguished 之后，才具备修饰人的能力。

distinguish oneself 这个固定搭配，主语一般是人，句子表达这个人凭借能力成就，让自己和其他人区分开，也就是脱颖而出，这个是唯一可以针对人的动词结构，但是依然不是形容词式形容，依然属于谓语动作。

学习使用步骤

第一步 分清词性，distinguish 是动词，不是形容词，不能直接写 a distinguish man，这个句子错误

第二步 如果想表达人辨别事物，使用结构 distinguish A from B，人作为动作发出者

第三步 如果想表达人脱颖而出，使用固定搭配 distinguish oneself

第四步 如果想直接形容人杰出，改用形容词 distinguished，写 a distinguished scholar

例句参考

He can distinguish the two boys 他可以分辨这两个男孩

She distinguished herself in the competition 她在比赛中脱颖而出

He is a distinguished professor 他是一位杰出的教授

易混拓展

distinguish 变形清单

动词原形 distinguish

过去式过去分词 distinguished

现在分词 distinguishing

第三人称单数 distinguishes

名词 distinction 区别 荣誉

distinguish 还有被动用法，但是被动句一般很少用来形容人的品质，考试主要考察 distinguish oneself 和 distinguished 这两个考点。

【常见问题】

问题 1 distinguish 可以形容人吗 为什么不能直接修饰名词人

回答 1 distinguish 可以形容人吗，distinguish 是动词，动词不能直接修饰名词，所以不能直接写 a distinguish person，想要直接形容人要使用它的形容词形式 distinguished。

问题 2 distinguish 可以形容人吗 distinguish oneself 是不是形容人的搭配

回答 2 distinguish 可以形容人吗，distinguish oneself 是专门针对人的固定搭配，含义是人脱颖而出，属于动词短语，不是形容词形容人。

问题 3 distinguish 可以形容人吗 distinguished 和 distinguish 差别是什么

回答 3 distinguish 可以形容人吗，distinguish 是动词表示区分辨别，distinguished 是它衍生形容词，可以直接形容人，翻译为杰出的，二者词性不同，考试经常放在一起辨析。

【免责申明】

本内容仅作为英语单词用法学习参考，不同教材例句表述会有细微差别，应试答题请以课本和任课老师要求为准。