【点绛唇原文及译文欣赏】《点绛唇》是宋代词人常用的一种词牌名，以其结构紧凑、语言凝练著称。不同词人根据自己的情感与意境创作了多首《点绛唇》，内容或抒情、或写景、或怀古，风格各异，但都体现了古典诗词的审美情趣。
以下为几首经典《点绛唇》的原文与译文对照，便于读者理解其内涵与艺术魅力。
一、
《点绛唇》作为宋词中较为常见的词牌，通常采用四句结构，每句字数不等，节奏感强，适合表达细腻的情感和优美的意境。历代文人以此词牌寄托情怀，既有对自然景色的描绘，也有对人生感慨的抒发。
在阅读这些作品时，可以通过对比原文与译文，更深入地体会作者的情感变化与语言艺术。同时，通过表格形式整理内容，能够帮助读者快速掌握关键信息，提升学习效率。
二、原文与译文对照表
| 作者 | 《点绛唇》原文 | 译文 | |
| 王禹偁 | 雨恨云愁，江南依旧称王州。可惜定安宫里水，不曾流到许州楼。 | 雨意含愁，云色带恨，江南依旧繁华如旧。可惜那定安宫里的流水，从未流到许州的高楼。 | |
| 赵孟頫 | 沙上行人，江头客子，烟波千顷。谁解此意？风前月下，花影参差。 | 江边的旅人，江上的游子，眼前是烟波浩渺的水面。谁能懂得这份心境？风前月下，花影交错摇曳。 | |
| 李清照 | 点绛唇·蹴罢秋千 | 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。 | 踢完秋千后，起身懒洋洋地整理纤细的手。露水浓重，花儿瘦弱，汗水浸湿了轻薄的衣服。看到客人进来，她慌忙跑开，连鞋子都顾不上穿，发簪也掉了。她带着羞涩跑开，靠在门边回头张望，假装在嗅青梅。 |
| 秦观 | 点绛唇·醉别西楼 | 醉别西楼，醒时已是三更后。梦回何处？乱红飞絮，满径斜阳柳。 | 酒醉离别西楼，醒来已是深夜。梦中回到哪里？落花随风飘舞，小路上洒满斜阳下的柳影。 |
三、结语
《点绛唇》虽篇幅短小，但意境深远，语言精炼，是宋词中的精品之作。通过阅读与赏析，不仅能感受到古人对生活的细腻观察，还能体会到他们内心深处的情感波动。建议读者结合背景知识与个人感受，进一步品味这些经典词作的艺术价值。