【敕勒川翻译】“敕勒川”是古代北方游牧民族——敕勒族的居住地，位于今天的内蒙古自治区一带。这首诗最早见于《乐府诗集》，是北朝时期流传下来的一首民歌，描绘了敕勒川地区的壮丽风光和游牧生活的场景。原诗为：
> 敕勒川，阴山下。
> 天似穹庐，笼盖四野。
> 天苍苍，野茫茫，
> 风吹草低见牛羊。
这首诗以简洁的语言，生动地展现了草原的辽阔与自然的壮美，是中国古代诗歌中极具代表性的作品之一。
一、原文与翻译对照
| 原文 | 翻译 |
| 敕勒川，阴山下。 | 在敕勒川，阴山脚下。 |
| 天似穹庐，笼盖四野。 | 天像圆顶的帐篷，笼罩着广阔的原野。 |
| 天苍苍，野茫茫， | 天空湛蓝，原野辽阔， |
| 风吹草低见牛羊。 | 风吹草动，露出成群的牛羊。 |
二、
“敕勒川”是一首描写北方草原风光的古诗，语言质朴而富有画面感。它不仅表达了对自然景观的赞美，也反映了敕勒族人民的生活方式和对家乡的热爱。
- 主题：描绘草原风光与游牧生活。
- 风格：简练、形象、富有意境。
- 文化背景：源于北方游牧民族，体现边疆风情。
- 艺术特色：运用比喻（如“天似穹庐”）增强画面感，语言通俗易懂，易于传唱。
三、延伸理解
“敕勒川”不仅是地理名称，更象征着一种自由、广阔的生活方式。在历史长河中，这首诗被多次引用和改编，成为中华文化中不可或缺的一部分。其翻译不仅有助于理解古文，也能让现代读者感受到古代草原文化的魅力。
通过以上文字与表格的结合，我们能够更加清晰地理解“敕勒川”的原文与含义，同时也为学习古诗词提供了参考。