【overturn与turnover的区别】在英语学习中，"overturn" 和 "turnover" 这两个词虽然拼写相似，但它们的含义和用法却大不相同。很多学习者容易混淆这两个词，特别是在实际使用中，稍有不慎就可能造成误解。本文将对这两个词进行详细对比，帮助读者准确理解和使用。
一、词义总结
1. overturn
- 词性：动词 / 名词
- 基本含义：
- 动词：推翻、打翻、使倾覆；也指推翻法律、政策等。
- 名词：指被推翻的事物或事件，如“政变”、“推翻行动”。
- 常见搭配：overturn a decision（推翻决定）、overturn the table（打翻桌子）
2. turnover
- 词性：名词 / 动词
- 基本含义：
- 名词：营业额、人员流动率、周转率；也可指某段时间内的销售量。
- 动词：指更换、轮换；常用于工作交接或人员更替。
- 常见搭配：turnover rate（人员流动率）、sales turnover（销售额）、turnover of staff（员工轮换）
二、对比表格
| 项目 | overturn | turnover |
| 词性 | 动词 / 名词 | 名词 / 动词 |
| 基本含义 | 推翻、打翻、使倾覆 | 营业额、人员流动率、轮换 |
| 用法场景 | 政治、法律、物理动作 | 商业、管理、工作交接 |
| 例句 | The court overturned the ruling. | The company's sales turnover is high. |
| 反义词 | support, uphold | retention, stability |
三、使用建议
- overturn 更多用于强调“改变原有状态”，尤其是政治、法律或物理上的“颠覆”。
- turnover 则更多用于商业、人事管理等领域，表示“变动”或“交易量”。
在写作或口语中，应根据具体语境选择合适的词汇，避免因混淆而产生歧义。
通过以上对比，可以看出 "overturn" 与 "turnover" 在词义、用法和语境上都有明显区别。掌握这些差异，有助于提升英语表达的准确性与专业性。