【seasoninthesun歌词】《Season in the Sun》是法国歌手Vicky Leandros演唱的一首经典歌曲，原名为“Le Temps de l’Amour”，后被改编为英文版本《Season in the Sun》，由美国音乐人Rod McKuen重新填词。这首歌以其深情的旋律和感人的歌词广受喜爱，成为许多人心中不可替代的经典。
以下是对《Season in the Sun》歌词内容的总结，并附上歌词原文与中文翻译对照表格。
一、歌词
《Season in the Sun》讲述了一段关于爱情与离别的故事。歌词表达了对逝去美好时光的怀念，以及对过去恋人的深深思念。整首歌情感真挚，充满怀旧气息，让人感受到时间流逝带来的无奈与伤感。
歌曲中的“season in the sun”象征着短暂而美好的时光，就像夏日一样绚烂却易逝。它不仅指代一个季节，也隐喻人生中那些令人难忘的瞬间。
二、歌词原文与中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| When I was a child, I used to pray | 当我年幼时，我常常祈祷 |
| Each night for a magic day | 每晚祈求一个神奇的日子 |
| I prayed for a long time, but it never came | 我祈祷了很久，但从未实现 |
| Now I'm older and I understand | 现在我长大了，我明白了 |
| That love is not forever | 爱不是永恒的 |
| But I still believe that it's real | 但我依然相信它是真实的 |
| And I'll always remember | 我会永远记得 |
| The season in the sun | 那个阳光灿烂的季节 |
| Oh, I know that you're gone | 哦，我知道你已经离开 |
| And I can't find you anymore | 我再也找不到你了 |
| But I still see your face | 但我仍能看到你的脸 |
| In every sunrise | 在每一个日出中 |
| And I feel your touch | 我能感受到你的触碰 |
| In every breeze | 在每一阵微风中 |
| So I'll keep on living | 所以我会继续生活 |
| And I'll keep on smiling | 并且继续微笑 |
| For the season in the sun | 为了那个阳光灿烂的季节 |
三、结语
《Season in the Sun》不仅仅是一首歌，更是一种情感的寄托。它让人们在回忆中找到慰藉，在时光中感受爱的温度。无论是原版还是英文改编版，都承载着深厚的情感，值得细细品味。