【extendedfamily词组的意思】在日常英语学习或阅读中,我们常常会遇到“extended family”这个词汇。它是一个常见的英语词组,但很多人对其具体含义并不清楚。本文将对“extended family”的意思进行总结,并通过表格形式清晰展示其相关概念和用法。
一、
“Extended family”指的是一个家庭的扩展成员,即除了核心家庭(nuclear family)之外的亲属关系。核心家庭通常包括父母和子女,而扩展家庭则涵盖了祖父母、叔伯、姑姨、堂兄弟姐妹、表兄弟姐妹等更广泛的亲属。
这个概念在不同文化中有着不同的体现。例如,在一些亚洲国家,大家庭观念较强,人们更倾向于与亲戚共同生活或保持密切联系;而在西方社会,虽然核心家庭更为普遍,但扩展家庭的概念依然存在,并在某些情况下发挥重要作用。
“Extended family”不仅仅是一个名词短语,它还反映了社会结构、文化传统以及人际关系的复杂性。理解这一概念有助于更好地理解英语中的家庭关系表达方式。
二、表格展示
英文术语 | 中文翻译 | 定义说明 | 示例句子 |
Extended family | 扩展家庭 | 包括核心家庭以外的亲属,如祖父母、叔伯、姑姨、堂/表兄弟姐妹等 | My extended family includes my aunt, uncle, and cousins. |
Nuclear family | 核心家庭 | 通常指父母和子女组成的家庭 | The nuclear family usually lives together in one household. |
Relatives | 亲属 | 与自己有血缘或婚姻关系的人 | I visited my relatives during the holiday. |
Family tree | 家谱 | 展示家族成员关系的图表 | We drew a family tree to understand our extended family. |
Multigenerational family | 多代同堂家庭 | 包含多个世代的家庭成员,可能包括祖父母、父母和孩子 | Some families live in multigenerational households for support. |
三、结语
“Extended family”是英语中一个重要的家庭相关词组,了解它的含义不仅有助于语言学习,也能帮助我们更好地理解不同文化背景下的家庭结构和社会关系。无论是写作、阅读还是日常交流,掌握这一概念都能提升我们的语言运用能力。