【古诗所见带拼音古诗所见翻译】《古诗所见》是清代诗人袁枚创作的一首五言绝句,描绘了一个牧童在夏日午后放牛时的情景。这首诗语言简洁,意境清新,富有生活气息。为了帮助读者更好地理解和学习,本文将提供原文、拼音、翻译及赏析内容。
一、
《古诗所见》是一首描写自然与儿童生活的诗作,通过简练的语言表达了牧童的天真与自由。诗中“牧童”是主人公,他骑在牛背上,看到远处的风景,表现出一种无忧无虑的生活状态。全诗共四句,结构紧凑,意象鲜明。
为了方便阅读和学习,本文提供了该诗的完整拼音标注、逐句翻译以及简要赏析,适合学生、教师或古诗爱好者参考使用。
二、表格展示
内容 | 说明 |
诗名 | 古诗所见 |
作者 | 袁枚(清代) |
原文 | 牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 |
拼音 | mù tóng qí huáng niú, gē shēng zhèn lín yuè. yì yù bǔ míng chán, hū rán bì kǒu lì. |
翻译 | 牧童骑着黄牛,歌声响彻树林。 想要捕捉鸣叫的蝉,忽然停止歌唱,站在那里不动。 |
注释 | - 黄牛:黄色的牛,常用于农耕。 - 林樾:树林中的小路或树荫处。 - 意欲:想要。 - 闭口立:闭上嘴,站立不动。 |
赏析 | 这首诗通过牧童的行动,展现了童趣与自然之美。诗中“忽然闭口立”一句,生动刻画了牧童专注听蝉声的神态,体现了孩子天真的好奇心与对自然的热爱。 |
三、学习建议
1. 朗读练习:可以通过朗读来感受诗歌的节奏和韵律,尤其注意“林樾”“闭口立”等词语的发音。
2. 背诵理解:掌握整首诗的内容后,尝试背诵,并结合翻译加深理解。
3. 拓展阅读:可以阅读袁枚的其他作品,如《随园食单》《小仓山房集》等,了解其文学风格。
通过以上内容,希望读者能够更好地理解《古诗所见》的意境与内涵,同时提升对古诗的学习兴趣和欣赏能力。