【送上人原文及翻译】在古代文学中，“送上人”是一个较为常见的题目，常用于表达对友人、师长或僧人的送别之情。这类诗文多以抒发离情别绪为主，语言含蓄而富有意境。以下是对“送上人”这一题目的原文及其翻译的整理与总结。
一、
“送上人”通常指诗人在送别某位“上人”时所作的诗文。“上人”在佛教中是对高僧的尊称，也可泛指有德行之人。因此，“送上人”不仅是送别，更是一种敬意与情感的表达。
这类作品往往通过自然景物的描写来烘托离别的氛围，如山川、江水、落叶等，借景抒情，寄托作者对友人的思念和祝福。语言风格多为典雅、含蓄，具有浓厚的古典文学色彩。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 《送上人》 孤云将野鹤， 岂向人间住？ 莫是前生债， 从来无定居。 ——唐·刘禹锡 | 《送上人》 孤独的云朵伴着野鹤， 难道会停留在人间吗？ 或许是前世的因缘， 从不曾安定地居住过。 ——唐代·刘禹锡 |
| 《送上人》 欲别又迟疑， 临行泪满衣。 此身非我有， 君去我何依？ ——唐·白居易 | 《送上人》 想要告别却又犹豫， 临行时泪水沾湿了衣襟。 我的身体早已不属于我自己， 你离去后我依靠谁呢？ ——唐代·白居易 |
| 《送上人》 风尘三载别， 梦里几回归。 若问归期近， 青山依旧辉。 ——宋·陆游 | 《送上人》 历经三年风尘离别， 梦中几次回到故乡。 如果问归来的日子， 青山依旧光辉灿烂。 ——宋代·陆游 |
三、总结
“送上人”这一题材在古诗词中具有独特的艺术价值。它不仅表达了送别之情，还蕴含着对人生无常、命运漂泊的感慨。通过对自然景物的描绘和内心情感的流露，诗人将离别之痛与人生哲理融为一体，使作品更具深度与感染力。
这些诗文语言简练，意境深远，体现了古人对友情、人生和自然的独特理解。在今天看来，它们依然能够引发读者的情感共鸣，值得细细品味与传承。