【春日忆李白原文翻译及赏析】杜甫的《春日忆李白》是一首充满深情与思念的诗作，表达了诗人对好友李白的深切怀念。全诗语言简练、情感真挚，是唐代诗歌中少见的友情之作。以下是对该诗的原文、翻译及赏析的总结，并以表格形式呈现。
一、原文
> 春日忆李白
> 李白一斗诗百篇，长安市上酒家眠。
> 醉卧酒垆边，天子呼来不上船，自称臣是酒中仙。
> 炊事未干，骑驴觅句，风尘仆仆。
> 何时一樽酒，重与细论文。
二、翻译
- 李白一斗诗百篇：李白饮酒一斗就能写出一百篇诗。
- 长安市上酒家眠：他在长安城的酒馆里醉卧。
- 醉卧酒垆边：他常常在酒坊边醉倒。
- 天子呼来不上船：皇帝召见他，他也不肯上船。
- 自称臣是酒中仙：他自称自己是酒中的神仙。
- 炊事未干，骑驴觅句，风尘仆仆：他的生活清苦，常常骑着驴子四处寻诗，风尘仆仆。
- 何时一樽酒，重与细论文：什么时候能再一起喝酒，细细讨论诗文？
三、赏析
这首诗通过描绘李白的豪放不羁、才华横溢和生活清贫的形象，表达了杜甫对李白的敬佩与怀念之情。诗中既有对李白诗才的赞美，也有对他人生境遇的同情。全诗情感真挚，语言生动，展现了杜甫对朋友深厚的情谊。
四、总结与表格
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 春日忆李白 |
| 作者 | 杜甫 |
| 体裁 | 五言古诗 |
| 写作背景 | 唐代，杜甫因战乱漂泊，思念好友李白 |
| 主题 | 怀念友人、赞颂才华、表达情谊 |
| 诗中人物 | 李白（豪放、才华横溢、生活清苦） |
| 诗中情感 | 深切怀念、敬佩、同情 |
| 艺术特色 | 语言简练、情感真挚、形象鲜明 |
| 名句 | “天子呼来不上船，自称臣是酒中仙” |
| 评价 | 友情诗中的佳作，展现李白性格与杜甫情怀 |
结语：
《春日忆李白》不仅是对李白个人的追忆，更是对那个时代文人精神风貌的写照。杜甫以诗为媒，将友情与才华融为一体，使这首诗成为后世传颂的经典之作。