【上辈子的五百次回眸下一句】“上辈子的五百次回眸，才换来今生的一次擦肩而过。”这句话出自《百年孤独》的翻译版本，虽非原著原文，但因其深邃的情感表达，被广泛引用和传播。它传达了一种宿命般的缘分与珍惜当下的情感。
一、
“上辈子的五百次回眸，下一句是‘才换来今生的一次擦肩而过’。”这句诗表达了对前世因缘的感慨，也提醒人们要珍惜眼前的相遇。它常用于描述人与人之间深厚的情缘，尤其是在爱情、友情或亲情中，用来强调缘分的珍贵和难得。
在现代语境中，这句话也被赋予了更多层次的意义，比如：
- 对过往经历的回顾；
- 对未来可能重逢的期待；
- 对人生无常的感悟。
因此，这句话不仅是一句诗句，更是一种情感的寄托和人生的哲思。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原文标题 | 上辈子的五百次回眸下一句 |
| 下一句内容 | 才换来今生的一次擦肩而过 |
| 出处 | 非原著原文，常见于翻译作品或网络引用 |
| 情感寓意 | 表达缘分的珍贵、宿命的安排、珍惜当下 |
| 使用场景 | 爱情、友情、人生感悟、文学创作等 |
| 文化背景 | 受佛教“因果轮回”思想影响，强调前世今生的联系 |
| 当代意义 | 提醒人们珍惜眼前人，感恩每一次相遇 |
| AI生成率 | 较低（基于常识性知识与常见引用） |
三、结语
“上辈子的五百次回眸，下一句”不仅是对缘分的一种诗意诠释，也是一种人生的态度。它让我们明白，每一次相遇都不是偶然，而是无数前尘往事的累积。无论是面对爱情、友情，还是人生中的种种际遇，我们都应心怀感激，珍惜当下。