【反求诸己原文及翻译】“反求诸己”出自《孟子·公孙丑上》，是儒家思想中非常重要的一个理念，强调个人在面对问题时应首先反省自身，而非责怪他人或外部环境。这一思想不仅在古代被广泛推崇，在现代社会依然具有深刻的现实意义。
一、原文
> 孟子曰：“爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。行有不得，反求诸己。”
二、翻译
孟子说：“你爱护别人，但别人却不亲近你，就应该反省自己的仁爱是否足够；你管理别人，但别人却不服从你，就应该反省自己的智慧是否到位；你以礼相待别人，但别人却不回应你，就应该反省自己的恭敬是否真诚。如果做事没有成功，就应当反省自己，而不是责怪他人。”
三、总结与分析
“反求诸己”是一种自我反思的精神，强调在遇到挫折、冲突或不如意时，不要急于归咎于外因，而是从自身寻找原因和改进的方向。这种思维方式有助于提升个人修养，增强责任感，并促进人际关系的和谐。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《孟子·公孙丑上》 |
| 核心思想 | 遇事应先反省自身，而非责怪他人 |
| 原文 | “爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。行有不得，反求诸己。” |
| 翻译 | 面对他人不亲近、不服从或不回应，应反思自己的仁、智、敬是否到位；做事失败，应反省自己而非他人 |
| 现实意义 | 培养自省精神，提升个人修养，改善人际关系，增强责任感 |
四、延伸思考
在现代社会中，“反求诸己”的精神尤为重要。无论是职场、家庭还是社会交往，人们常常容易将问题归咎于他人或环境，而忽视了自身的责任。通过不断反思自身行为、态度和能力，可以更有效地解决问题，实现自我成长。
同时，这种思想也体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理念，强调个人道德修养是社会和谐的基础。只有先做好自己，才能影响他人，推动整体进步。
五、结语
“反求诸己”不仅是古人智慧的结晶，更是现代人提升自我、改善生活的重要指导原则。它提醒我们：面对困难时，不要急着找借口，而是要静下心来，从自身出发，寻找改变的可能。