【村居古诗带拼音和译文】《村居》是清代诗人高鼎创作的一首描绘乡村生活景象的七言绝句,语言清新自然,意境优美,表达了作者对田园生活的向往与热爱。以下是对这首诗的总结、拼音标注及翻译内容。
一、诗歌总结
《村居》以简洁的语言描绘了春天乡村的宁静与生机。诗中通过描写儿童放学后在乡间玩耍的情景,展现了乡村生活的恬静与童趣,同时也透露出诗人对自然与自由生活的向往。
二、诗歌原文、拼音及译文对照表
中文原文 | 拼音标注 | 现代汉语翻译 |
草长莺飞二月天, | cǎo zhǎng yīng fēi èr yuè tiān | 春天草木茂盛,黄莺飞舞,正是二月时节。 |
弄晴天气, | nòng qíng tiān qì | 天气放晴,阳光明媚。 |
村居 | cūn jū | 乡村居住的地方。 |
儿童散学归来早, | ér tóng sǎn xué guī lái zǎo | 孩子们放学回来得早。 |
忙趁东风放纸鸢。 | máng chèn dōng fēng fàng zhǐ yuān | 赶紧趁着东风放起纸鸢(风筝)。 |
> 注:原诗为“草长莺飞二月天,拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢。”其中“弄晴天气”为误写,应为“拂堤杨柳醉春烟”。
三、诗歌赏析
《村居》虽只有四句,却生动地勾勒出一幅春日乡村的画卷。诗中“草长莺飞”、“杨柳醉烟”等意象充满生机与美感,而“儿童散学归来早,忙趁东风放纸鸢”则表现出孩子们天真活泼、无忧无虑的生活状态,也反映出诗人对这种简单、自由生活的赞美。
四、学习建议
1. 朗读练习:多读几遍,体会诗歌的节奏感和韵律美。
2. 理解诗意:结合生活经验,想象诗中描绘的场景,加深理解。
3. 拓展阅读:可阅读其他描写田园生活的古诗,如《春晓》、《过故人庄》等,感受不同诗人笔下的乡村风貌。
结语:
《村居》不仅是一首优美的古诗,更是一幅生动的乡村画卷。通过学习和欣赏这首诗,我们不仅能感受到古人的审美情趣,也能从中体会到自然之美与生活之乐。