首页 >> 经验问答 >

君生我未生原文及译文

2025-10-01 14:50:25

问题描述:

君生我未生原文及译文,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-10-01 14:50:25

君生我未生原文及译文】一、

《君生我未生》是一首广为流传的古诗,因其深情的表达和对爱情的执着而深受读者喜爱。这首诗以一种跨越时空的视角,表达了诗人对所爱之人的深切思念与无奈之情。虽然其具体作者不详,但其情感真挚,语言优美,成为中国古代诗词中极具代表性的作品之一。

全诗通过简练的语言,描绘了“你出生时我尚未来到世间”的时间错位感,以及由此引发的情感共鸣。它不仅表现了爱情的深沉,也带有一种宿命般的哀愁,令人动容。

二、原文及译文对照表

原文 译文
君生我未生,我生君已老。 你出生的时候,我还未来到人世;我出生时,你却已经年迈。
恨不同生世,相逢已白头。 可惜我们没有同生于一个时代,如今相遇,已是满头白发。
若得一心人,白头不相离。 如果能遇到一个真心相爱的人,愿与他白头偕老,永不分离。
誓约无凭信,情深难自持。 誓言没有真实的凭证,但感情深厚,难以自我克制。
空余泪满衣,梦里几回归。 只有泪水浸湿衣襟,梦中几次回到你的身边。

三、结语

《君生我未生》虽短小精悍,却蕴含着深刻的情感哲理。它不仅是对爱情的呼唤,更是对人生无常的感叹。诗中的“君”与“我”,仿佛隔着时间的长河遥遥相望,令人感慨万千。无论是从文学角度还是情感层面,这首诗都值得细细品味。

如需进一步探讨该诗的历史背景或文化影响,可继续深入研究相关文献与诗词赏析资料。

  免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。

 
分享:
最新文章