【惠崇春江晓景古诗其一翻译】一、
《惠崇春江晓景》是北宋著名文学家苏轼创作的一首七言绝句，属于“古诗其一”部分。这首诗描绘了早春时节江边的美丽景色，通过细腻的自然描写，表达了诗人对春天的喜爱和对自然美景的赞美。
全诗语言清新自然，画面感极强，生动地展现了初春时节江水、桃花、鸭子等元素的和谐景象。诗中不仅有视觉上的美感，还蕴含着对季节变化的敏锐观察和诗意表达。
二、原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 竹外桃花三两枝 | 竹林外几枝桃花悄然开放 |
| 春江潮水连海平 | 春天的江水浩渺无边，与大海相连 |
| 江暖鱼肥鸭先知 | 江水变暖，鱼儿肥美，鸭子最先感知到 |
| 两岸青山相对出 | 两岸青山相互映衬，显得格外挺拔 |
| 一船烟雨过江来 | 一叶小舟在烟雨中缓缓驶过江面 |
三、赏析简述：
这首诗以简洁的语言勾勒出一幅春日江景图，既有自然的静谧之美，又富有生活的气息。诗中“江暖鱼肥鸭先知”一句尤为巧妙，将动物的感知与自然的变化融为一体，体现了诗人细致入微的观察力。
整体来看，《惠崇春江晓景》不仅是一首写景诗，更是一首充满生活情趣和人文情怀的作品，充分展现了苏轼对自然和生活的热爱。
四、结语：
《惠崇春江晓景》以其清新脱俗的风格和生动的画面感，成为中国古代诗歌中的经典之作。无论是从艺术价值还是文化内涵来看，都值得我们细细品味与传颂。