【五千仞岳上摩天的原文及翻译】一、
“五千仞岳上摩天”这一句出自宋代诗人陆游的《关山月》，原句为“三万里河东入海，五千仞岳上摩天”。这句诗描绘了祖国山河的壮丽景象，表达了诗人对国家山河的热爱和对边疆战事的关注。
本篇文章将围绕“五千仞岳上摩天”的原文及其翻译进行整理，并通过表格形式清晰展示其出处、含义及译文，帮助读者更好地理解诗句的意境与历史背景。
二、原文及翻译对照表
| 内容 | 说明 |
| 原文 | 三万里河东入海，五千仞岳上摩天。 |
| 出处 | 宋代·陆游《关山月》 |
| 作者简介 | 陆游（1125－1210），字务观，号放翁，南宋著名爱国诗人。 |
| 字词解释 | - 三万里河：指黄河，因黄河自西向东流，故称“东入海”。 - 五千仞岳：形容华山高耸入云，仞是古代长度单位，一仞约等于八尺。 - 上摩天：直插云霄，形容山势之高。 |
| 翻译 | 黄河奔腾东去，注入大海；华山高耸入云，直冲天际。 |
| 诗意解析 | 这两句诗描绘了祖国山河的雄伟壮观，同时也暗含对国家局势的忧虑。在陆游的时代，北方沦陷，山河破碎，诗人借此抒发对国家命运的关切之情。 |
三、结语
“五千仞岳上摩天”不仅是一句描写自然景观的诗句，更承载着诗人深沉的爱国情怀。它提醒我们，在欣赏祖国山河壮美之时，也应铭记历史，珍惜当下。通过了解这句诗的原文与翻译，我们能更深入地体会到古人的思想情感与文化精神。
如需进一步探讨陆游其他作品或相关历史背景，欢迎继续交流。