【晚晴原文及翻译】《晚晴》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，诗中描绘了雨后初晴的自然景象，表达了诗人对宁静生活的向往和对美好时光的珍惜。以下为《晚晴》的原文、翻译及。
一、原文与翻译
| 原文 | 翻译 |
| 晚晴 深居俯夹城，春去夏犹清。 天意怜幽草，人间重晚晴。 | 晚晴 我住在高处俯瞰城郭，春天已过，夏天仍觉清凉。 上天怜惜低矮的草木，人间更珍惜傍晚的晴朗。 |
二、
《晚晴》是一首描写自然景色的小诗，语言简练，意境深远。诗人通过描绘雨后初晴的景象，表达了对自然之美的欣赏以及对生活平静时刻的珍视。
- “深居俯夹城”：点明诗人所处的环境，居住在高处，可以俯瞰城市，营造出一种宁静、超脱的氛围。
- “春去夏犹清”：说明季节虽已进入夏季，但天气依然清爽，暗示着自然的和谐与舒适。
- “天意怜幽草”：借自然现象表达情感，上天对平凡、不起眼的事物也怀有怜爱之心。
- “人间重晚晴”：点明主题，人们往往更加珍惜傍晚时分的晴朗天气，寓意人生中短暂而美好的时光尤为珍贵。
这首诗不仅展现了诗人对自然的细腻观察，也反映了他对生活哲理的深刻思考，体现了李商隐诗歌中常见的含蓄与深情。
三、风格与意义
《晚晴》语言朴素，却富有诗意，体现出李商隐诗歌中常见的“婉约”风格。它通过对自然景物的描写，传达出对生活的感悟和对美好时光的留恋，具有较强的审美价值和思想深度。
结语：
《晚晴》虽篇幅短小，却意境深远，是李商隐诗作中不可多得的佳作。它提醒我们，在繁忙的生活中，也要学会欣赏那些看似平凡却充满温情的瞬间。