【道州城西百余步原文及翻译】一、
《道州城西百余步》是一篇描写自然景色与人文情感相结合的短文，作者通过简洁的语言描绘了道州城西百步外的山水风光，并借景抒情，表达了对自然之美的赞叹以及对人生境遇的感慨。文章虽短，但意境深远，语言凝练，具有较高的文学价值。
本文以“道州城西百余步”为题，记录了作者在该地所见所感，既有对自然景观的细腻描写，也有对生活哲理的思考。全文共分为三段，结构清晰，层次分明。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 道州城西百余步，有小溪。 | 道州城西面一百多步的地方，有一条小溪。 |
| 其水清浅可涉，多石。 | 这条溪水清澈而浅，可以涉水而过，水中多石头。 |
| 溪上有小亭，竹木环绕。 | 溪边有一个小亭子，周围被竹林和树木环绕。 |
| 余尝独往，坐久之。 | 我曾经独自前往那里，坐了很久。 |
| 闻鸟声，如人语。 | 听到鸟叫声，像是人在说话。 |
| 心旷神怡，不觉日暮。 | 心情舒畅，不知不觉天就黑了。 |
| 此地幽静，非尘世也。 | 这里非常安静，仿佛不是人间。 |
| 吾愿终老于此。 | 我希望能在这里度过余生。 |
三、结语
《道州城西百余步》虽篇幅简短，却蕴含丰富的情感与哲思。通过对自然景色的描绘，作者表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的疏离。文章语言朴素自然，意境深远，是古代散文中不可多得的佳作。阅读此文，不仅能感受到作者对自然的热爱，也能引发读者对生活本质的思考。