【wrangle翻译】一、
“Wrangle” 是一个常见的英文动词,其含义较为丰富,根据上下文不同,可以翻译为多种中文意思。在日常使用中,“wrangle”常用于描述争执、争论或处理复杂问题的过程。它既可以表示人与人之间的激烈讨论,也可以指对事物进行管理或控制。
为了更清晰地理解“wrangle”的不同含义和用法,以下是一份关于“wrangle”常见翻译及其用法的总结表格。
二、表格:Wrangle 的常见翻译及用法
英文单词 | 中文翻译 | 用法说明 | 例句(英文) | 例句(中文) |
wrangle | 争论;争执 | 指两人或多人之间因意见不合而发生的激烈讨论 | They wrangled over the budget. | 他们就预算问题发生了争执。 |
wrangle | 处理;管理 | 表示对某事进行安排或控制,尤其指处理复杂的问题或任务 | He had to wrangle the schedule for the team. | 他不得不安排团队的日程。 |
wrangle | 谈判;协商 | 在商业或政治场合中,指通过谈判达成协议 | The two companies wrangled over the contract. | 两家公司就合同进行了谈判。 |
wrangle | 驯服;控制 | 特指驯服动物,尤其是马等大型牲畜 | He spent hours trying to wrangle the horse. | 他花了好几个小时试图驯服那匹马。 |
wrangle | 抢夺;争夺 | 引申义,指争夺资源或机会 | The kids wrangled over the last piece of cake. | 孩子们为最后一块蛋糕争抢。 |
三、结语
“Wrangle”是一个多义词,在不同的语境中有不同的翻译和用法。无论是用于描述人际间的争执,还是处理事务、谈判、驯服动物等,它都具有明确的语义指向。掌握这些常见翻译有助于更好地理解英文文本,并在实际交流中准确使用该词。
如需进一步了解其他类似词汇,欢迎继续提问。