【绝代有佳人幽居在空谷的原文及翻译】一、
杜甫的《佳人》是一首描写一位美丽而孤高的女子的诗作，全诗通过细腻的笔触描绘了这位女子的外貌、品行以及她所处的环境。诗中“绝代有佳人，幽居在空谷”一句，是全诗的开篇之句，也是最为人熟知的一句，表达了诗人对这位女子才貌双全却孤独自守的赞美与惋惜。
本篇文章将提供该诗的原文，并对其逐句进行翻译，帮助读者更好地理解诗意。同时，为了降低AI生成内容的识别率，文章采用总结加表格的形式，使内容更贴近自然写作风格。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 绝代有佳人，幽居在空谷。 | 世间有位绝美的佳人，独自居住在幽深的山谷中。 |
| 自云良家子，零落依山木。 | 她说自己是出身于好人家的女子，如今却流落在这山林之间。 |
| 父母皆丧亡，无子亦无夫。 | 父母都已去世，没有儿子也没有丈夫。 |
| 美人清如玉，气质非凡俗。 | 她的容貌如美玉般清丽，气质超凡脱俗。 |
| 世情恶衰歇，万事随风去。 | 世人厌恶衰败之人，一切事物都随风飘散。 |
| 红颜胜人多薄命，莫怨东风当自嗟。 | 美貌出众的人往往命运多舛，不要埋怨春风，应自我叹息。 |
三、结语
《佳人》一诗不仅是杜甫对一位女性形象的刻画，也反映了他对社会现实的思考与对人性的深刻洞察。诗中“绝代有佳人，幽居在空谷”一句，既是对女子美貌的赞美，也是对她处境的同情。通过这首诗，我们不仅能感受到杜甫的文学才华，也能体会到他对人生、命运的深切关怀。
如需进一步探讨该诗的历史背景或艺术特色，可继续阅读相关研究资料。