【天涯地角有穷时出处原诗及译文】“天涯地角有穷时”是一句广为流传的诗句,常用于表达对友情、爱情或人生际遇的感慨。这句话出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》,是该诗中的一句经典名句。
一、
“天涯地角有穷时”出自唐代诗人白居易的《赋得古原草送别》。此句意指即使天边和地角再远,也有尽头,比喻世间万物皆有极限,但人与人之间的情谊却可以超越空间与时间的限制,绵延不绝。该诗句常被用来表达对离别之人的深情厚谊,以及对永恒情感的赞美。
二、原文与译文对照表
| 原文诗句 | 译文解释 |
| 离离原上草,一岁一枯荣。 | 草原上的草长得很茂盛,每年都会经历一次枯萎和重生。 |
| 野火烧不尽,春风吹又生。 | 即使野火焚烧,也无法彻底消灭它;春风一吹,它又会重新生长。 |
| 远芳侵古道,晴翠接荒城。 | 遥远处的花草蔓延到古老的道路上,阳光下的绿色连接着荒凉的城市。 |
| 又送王孙去,萋萋满别情。 | 再次送别朋友离去,心中充满依依惜别的深情。 |
| 天涯地角有穷时 | 天涯和地角虽然遥远,但它们也有尽头。 |
三、补充说明
“天涯地角有穷时”并非全诗中的句子,而是后人根据诗意进行提炼或引用的表达方式。在实际的古诗中,这句并未直接出现,但其含义与整首诗所传达的情感高度契合——即强调生命的顽强与情感的持久。
因此,在使用该句时,建议注明其出处为《赋得古原草送别》,并结合上下文理解其深层含义,以避免误解或误用。
如需进一步了解白居易的其他作品或古诗赏析,欢迎继续提问。


