【春日偶成古诗原文内容及翻译】《春日偶成》是宋代诗人程颢创作的一首七言绝句,表达了作者在春日里闲适、愉悦的心情。这首诗语言简练,意境清新,展现了诗人对自然的热爱和内心的宁静。
一、原文内容
春日偶成
云淡风轻近午天,
傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,
只爱忙身不愛闲。
二、诗歌翻译
原文 | 翻译 |
云淡风轻近午天 | 天空云朵淡薄,微风轻柔,接近中午时分 |
傍花随柳过前川 | 靠近花丛,跟随柳条走过河岸 |
时人不识余心乐 | 世人不了解我内心的快乐 |
只爱忙身不愛闲 | 只知道忙碌,不懂得享受闲适的生活 |
三、总结
《春日偶成》通过描绘春日午后悠闲漫步的情景,传达了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适生活的向往。诗中“时人不识余心乐”一句,表现出诗人与世俗生活态度的不同,体现了他对内心平静与自由的追求。
整首诗语言质朴,情感真挚,是一首富有哲理意味的写景抒情之作。它不仅展现了春天的美好,也反映了诗人对人生境界的思考。
表格总结:
项目 | 内容 |
诗名 | 春日偶成 |
作者 | 程颢(宋代) |
体裁 | 七言绝句 |
主题 | 春日闲适、内心宁静 |
意象 | 云、风、花、柳、河川 |
思想 | 对自然的热爱,对闲适生活的向往 |
语言风格 | 清新自然,简洁明快 |
诗句含义 | 表达诗人内心的愉悦与对世俗忙碌的反思 |
这首诗虽短,却蕴含深远,值得细细品味。