CLANNAD的中文意思是“团子大家族”或“家族”，源自日语“クラナド”，是京都动画根据Key社同名游戏改编的催泪治愈系作品。 该名称本身并 浏览全文>>

CLANNAD没有官方中文译名，但根据其凯尔特语词源“clann”意为“家族”，以及粉丝常称的“团子大家族”，其核心含义可理解为“家族”与“团 浏览全文>>