【赠从弟古诗翻译】《赠从弟》是东汉末年文学家刘桢所作的一首五言诗，表达了对堂弟的勉励与劝诫，寓意深远。诗中通过自然景物的描写，抒发了作者对坚贞品格和友情的珍视。
一、诗歌原文
> 赠从弟
> 刘桢
> 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。
> 风声一何盛，松枝一何劲！
> 皑皑冰雪中，不改青翠色。
> 岂曰无衣？与子同袍。
> 岂曰无衣？与子同泽。
> 与子同袍，与子同泽，岂曰无衣？与子同裳。
二、诗歌翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 亭亭山上松，瑟瑟谷中风。 | 高耸挺拔的山松，迎着山谷中的寒风。 | 以松树象征坚韧不屈的品格，风象征艰难险阻。 |
| 风声一何盛，松枝一何劲！ | 风声多么猛烈，松枝多么刚劲！ | 强调松树在风中依然挺立，突出其坚强不屈。 |
| 皑皑冰雪中，不改青翠色。 | 在皑皑白雪之中，依然保持青翠的颜色。 | 表现松树在严寒中不凋零，象征高洁的节操。 |
| 岂曰无衣？与子同袍。 | 难道没有衣服吗？我们共穿一件战袍。 | 表达兄弟情谊深厚，共患难的情怀。 |
| 岂曰无衣？与子同泽。 | 难道没有衣服吗？我们共穿一件内衣。 | 进一步强调兄弟之间的亲密关系。 |
| 与子同袍，与子同泽，岂曰无衣？与子同裳。 | 与你共穿战袍，共穿内衣，难道没有衣服吗？与你共穿长衫。 | 通过“同袍”、“同泽”、“同裳”的反复，强化兄弟情深，共同面对困难。 |
三、总结
《赠从弟》是一首借景抒情、寓理于情的诗作。诗人通过对山松在风雪中依然挺立的描写，赞颂了坚韧不拔的精神；又通过“同袍”、“同泽”等意象，表达了对兄弟情谊的重视。全诗语言简练，意境深远，体现了汉代文人对人格修养与情感真挚的追求。
这首诗不仅是对从弟的勉励，更是对人生信念的坚定表达。它提醒人们在逆境中要像松树一样坚强，在困境中要与亲人朋友携手共度。