千里莺啼绿映红原文翻译及赏析（千里莺啼绿映红出自哪首诗）

大家好，小心来为大家解答以上问题。千里莺啼绿映红原文翻译及赏析，千里莺啼绿映红出自哪首诗很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、《江南春》来自杜牧。诗的原文：千里莺唱青红，水村山国酒旗是风。南朝留下了480多座古老的寺庙，无数的塔笼罩在风雨中。全诗翻译：江南鸟鸣，绿草红花相映，水边村落山麓处处飘扬酒旗。南朝遗留下来的古寺有480多座，无数的塔也都笼罩在风、烟、云和雨之中。

2、赞赏：

3、这是一首著名的山水诗。一个小空间描绘了一幅广阔的画面。它不是针对某个特定的地方，而是着眼于整个江南的独特风光，所以叫《江南春》。

4、第一句“千里莺啼绿映红”，从一开始就展现了江南的自然风光。《千里》是对辽阔江南的概括。到处都是鸣鸟，无边的绿叶衬托着鲜红的花朵。这种多姿多彩、生机勃勃的景色，自然是江南独有的。“水村山国酒旗风”这句话形容的是江南独特的地形。水边有村庄，山周围有城市。在春风，酒旗轻轻飘扬。江南是多么明媚啊！

5、一两句是讲晴天的风景，三四句是讲雨天的风景。“南朝四百八十殿，烟雨中多少塔。”春天的小雨中，又是另一番风景。南朝遗留下来的佛教寺庙有数百座。这些雄伟的佛寺，房屋厚重，笼罩在烟雨之中，若隐若现，又似不在，给江南的春天增添了一份朦胧迷离的色彩。“四百八十”是虚数，不是实数，突出了佛寺的数量。

6、这首诗以高度概括的笔法，勾勒出江南的风光，描绘出江南明媚而雾蒙蒙的春色。明亮的色彩和意味深长的感情。一首七言绝句能表现出如此浩瀚的画卷，真是“一日千里”。

本文到此结束，希望对大家有所帮助。