【刀剑如梦的粤语版本是什么名字】《刀剑如梦》是周华健演唱的一首经典歌曲，原版为国语版本，深受广大听众喜爱。然而，在粤语地区，这首歌也有相应的粤语版本，以便更好地被粤语听众接受和传唱。
一、总结
《刀剑如梦》的粤语版本名为 《刀劍如夢》，与国语版本名称相同，但歌词内容经过了重新编排，以符合粤语的语言习惯和表达方式。该版本由黄沾填词，周华健演唱，是粤语版的代表作之一。
二、对比表格
| 项目 | 国语版本 | 粤语版本 |
| 歌曲名 | 刀剑如梦 | 刀劍如夢 |
| 原唱 | 周华健 | 周华健 |
| 填词 | 陈玉琴 | 黄沾 |
| 发行时间 | 1993年 | 1993年 |
| 风格 | 流行/武侠 | 流行/武侠 |
| 特点 | 原创歌词，充满江湖气息 | 粤语改编，更贴近本地文化 |
三、补充说明
虽然粤语版本与国语版本在歌名上一致，但歌词内容有较大差异。粤语版由著名填词人黄沾负责，他在保留原曲意境的基础上，进行了语言上的调整，使其更符合粤语的发音和节奏。这种改编方式在粤语歌曲中较为常见，既保留了原曲的精神，又增强了地域文化的认同感。
因此，尽管《刀剑如梦》的粤语版本名称与国语版本相同，但它在歌词和表达方式上有着独特的风格和魅力。