【捞仔广东话是什么意思捞仔的意思】“捞仔”是粤语中的一个常用词，常用于日常口语中。在不同的语境下，“捞仔”可以有不同的含义，因此理解其准确意思需要结合具体使用场景。
以下是对“捞仔”一词的详细总结，并以表格形式展示其不同含义及用法。
一、
“捞仔”在粤语中通常有以下几种含义：
1. 指“捞人”或“捞钱”的意思：有时“捞仔”可以表示通过不正当手段获取利益，比如“捞仔”可能暗指走后门、拉关系、搞钱等行为。
2. 指“小混混”或“街头人物”：在某些情况下，“捞仔”也可以用来形容一些在街头游荡、行为不太规矩的年轻人，带有轻微贬义。
3. 网络用语中的“捞仔”：近年来，在网络上，“捞仔”也逐渐演变成一种调侃或自嘲的说法，常用于形容自己或他人“运气不好”或“倒霉”。
需要注意的是，“捞仔”并不是一个正式词汇，更多出现在口语和非正式场合中，使用时要根据语境判断其具体含义。
二、表格展示
| 中文解释 | 广东话拼音 | 英文翻译 | 含义说明 | 例句 |
| 捞人 / 捞钱 | lou5 zai2 | to get something by improper means | 指通过不正当方式获取利益，如走后门、拉关系 | 佢专门捞仔，唔识做正事。 |
| 小混混 / 街头人物 | lou5 zai2 | street kid / hoodlum | 形容在街头游荡、行为不太规矩的年轻人 | 唔好同啲捞仔打交。 |
| 网络用语 / 自嘲 | lou5 zai2 | a slang term for "bad luck" | 用于调侃自己或他人“运气不好” | 我今日真系捞仔，点都唔顺。 |
三、结语
“捞仔”作为粤语中的一个口语化词汇，其含义丰富且多变，具体意义需根据上下文来判断。无论是用于描述社会现象、人际关系，还是网络上的调侃表达，它都展现了粤语文化的独特魅力。了解这个词的多种用法，有助于更好地理解粤语地区的语言习惯与文化背景。