【金拱门是中国还是美国的】“金拱门”是麦当劳（McDonald's）在中国的中文名称，但近年来，随着品牌本土化进程的加快，这个名称逐渐被公众所熟知。那么，“金拱门”到底是属于中国还是美国？这个问题看似简单，实则涉及品牌归属、企业性质和文化融合等多个层面。
从法律和企业结构来看，麦当劳公司（McDonald's Corporation）是一家总部位于美国的跨国企业，其母公司拥有全球范围内的商标权和经营权。然而，在中国市场，麦当劳通过与本地合作伙伴建立合资企业的方式进行运营，因此在实际管理中，部分决策权已经下放至中国团队。
此外，2017年，麦当劳中国业务被百胜中国（Yum China）收购，这进一步推动了品牌的本土化发展。虽然“金拱门”这一名称最初是为迎合中国市场而推出的，但它仍然是麦当劳品牌的一部分，代表着一个国际品牌在中国市场的形象。
因此，可以说“金拱门”既是美国品牌的中文名称，也是中国市场上具有高度本土化特色的品牌形象。
表格对比
| 项目 | 内容 |
| 品牌名称 | 金拱门（McDonald's 的中文名） |
| 原始品牌归属 | 美国麦当劳公司（McDonald's Corporation） |
| 在中国运营主体 | 百胜中国（Yum China）（2017年后） |
| 法律归属 | 美国麦当劳公司拥有商标权 |
| 本土化程度 | 高度本土化，包括菜单、营销策略等 |
| 企业性质 | 外资企业，但与中国合作伙伴有深度合作 |
| 是否独立运营 | 不完全独立，受母公司战略影响 |
| 文化象征意义 | 代表全球化与本土化的结合 |
综上所述，“金拱门”虽然是一个在中国广泛使用的名称，但它本质上仍属于美国麦当劳品牌体系的一部分。不过，由于其在中国市场上的高度本土化运营，它也承载了浓厚的中国文化元素。