池上古诗的意思翻译（池上古诗的意思翻译是什么？）

相信目前很多小伙伴对于池上古诗的意思翻译是什么？都比较感兴趣，那么小编今天在网上也是收集了一些与池上古诗的意思翻译是什么？相关的信息来分享给大家，希望能够帮助到大家哦。

1、翻译是：小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

2、原文：

3、池上

4、白居易〔唐代〕

5、小娃撑小艇，偷采白莲回。

6、不解藏踪迹，浮萍一道开。

7、译文：

8、小孩撑着小船，偷偷地从池塘里采了白莲回来。

9、他不懂得掩藏自己的行踪，浮萍被船儿荡开，水面上留下了一条长长的水线。

10、注释：

11、小娃：男孩儿或女孩儿。

12、艇：船。

13、白莲：白色的莲花。

14、踪迹：指被小艇划开的浮萍。

15、浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面有须根，夏季开白花。

16、扩展资料：

17、赏析：

本文到此结束，希望对大家有所帮助。