首页>能源 >内容

不负如来不负卿是什么意思(不负如来不负卿是什么意思?)

能源2022-06-02 03:09:16
最佳答案相信目前很多小伙伴对于不负如来不负卿是什么意思?都比较感兴趣,那么小编今天在网上也是收集了一些与不负如来不负卿是什么意思?相关的信息

相信目前很多小伙伴对于不负如来不负卿是什么意思?都比较感兴趣,那么小编今天在网上也是收集了一些与不负如来不负卿是什么意思?相关的信息来分享给大家,希望能够帮助到大家哦。

1、“不负如来不负卿”,意思是如果动情了,就负了如来(佛法);如果不动情,就辜负了“她”(爱情)。出自《六世达赖》。

2、原文:

3、美人不是母胎生,应是桃花树长成,

4、已恨桃花容易落,落花比汝尚多情。

5、静时修止动修观,历历情人挂目前,

6、若将此心以学道,即生成佛有何难?

7、结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵,

8、与卿再世相逢日,玉树临风一少年。

9、不观生灭与无常,但逐轮回向死亡,

10、绝顶聪明矜世智,叹他于此总茫茫。

11、山头野马性难驯,机陷犹堪制彼身,

12、自叹神通空具足,不能调伏枕边人。

13、欲倚绿窗伴卿卿,颇悔今生误道行。

14、有心持钵丛林去,又负美人一片情。

15、静坐修观法眼开,祈求三宝降灵台,

16、观中诸圣何曾见?不请情人却自来。

17、入山投谒得道僧,求教上师说因明。

18、争奈相思无拘检,意马心猿到卿卿。

19、曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,

20、世间安得两全法,不负如来不负卿。

21、(注:原文为藏文,此诗为曾缄先生翻译为汉语)

22、扩展资料

23、仓央嘉措是藏族最著名的诗人之一,他所写的诗歌驰名中外,不但在藏族文学史上有重要的地位,在藏族人民中产生了广泛深远的影响,而且在世界诗坛上也是引人注目的一朵奇花异葩。引起了不少学者的研究兴趣。藏文原著有的以手抄本问世,有的以木刻版印出,有的以口头形式流传。

24、足见藏族人民喜爱之深。汉文译本公开发表和出版者至少有十种,或用整齐的五言或七言,或用生动活泼的自由诗,受到国内各族人民的欢迎;英文译本于1980年出版,于道泉教授于藏文原诗下注以汉意,又译为汉文和英文。

25、汉译文字斟句酌,精心推敲,忠实准确并保持原诗风姿,再加上赵元任博士的国际音标注音,树立了科学地记录整理和翻译藏族文学作品的典范。仓央嘉措在藏族诗歌上的贡献是巨大的,开创了新的诗风,永远值得纪念和尊敬。

26、仓央嘉措14年的乡村生活,又使他有了大量尘世生活经历及他本人对自然的热爱,激发他诗的灵感。他不仅没有以教规来约束自己的思想言行,反而根据自己独立的思想意志,写下了许多缠绵的“情歌”。

本文到此结束,希望对大家有所帮助。

免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!